1
00:00:24,372 --> 00:00:26,611
يا إلهي.

2
00:00:26,635 --> 00:00:28,526
ماذا؟ ما أخبارك؟

3
00:00:28,550 --> 00:00:30,484
انها...

4
00:00:30,508 --> 00:00:31,833
ماذا؟

5
00:00:31,857 --> 00:00:34,140
لقد حصلت للتو على البريد الإلكتروني
من نائب الرئيس ريد.

6
00:00:34,164 --> 00:00:37,578
يريد مني أن أكتب شيئًا جديدًا ضخمًا

7
00:00:37,602 --> 00:00:39,885
برنامج تدريبي للوسواس القهري
ومن ثم تنفيذه

8
00:00:39,909 --> 00:00:41,060
بحلول نهاية الأسبوع المقبل.

9
00:00:41,084 --> 00:00:42,279
انتظر، انتظر.

10
00:00:42,303 --> 00:00:43,454
وذلك عندما يحين موعد قائمة ضيوفنا.

11
00:00:43,478 --> 00:00:45,978
هل ترسلها إلى المخطط؟

12
00:00:46,002 --> 00:00:47,762
لا، لا، لا، ليس بعد.

13
00:00:47,786 --> 00:00:51,027
إنه شيء مثل 80 شخصًا
بالفعل، أعط أو خذ.

14
00:00:51,051 --> 00:00:52,332
تعطي أو تأخذ؟

15
00:00:52,356 --> 00:00:53,768
من أنت لا تدعو؟

16
00:00:56,143 --> 00:00:57,624
مرحبًا كايلي.

17
00:00:58,188 --> 00:01:00,043
أنا آسف لسماع ذلك.

18
00:01:00,669 --> 00:01:02,337
لا، بالتأكيد، لقد حصلنا عليه.

19
00:01:03,422 --> 00:01:04,715
أشعر بتحسن.

20
00:01:06,133 --> 00:01:08,177
حسنًا، تلك كانت كايلي ووترز.

21
00:01:08,546 --> 00:01:10,046
- من ...
- والدة بريتني صديقة ماك.

22
00:01:10,070 --> 00:01:11,158
نعم، نعم، لا، أعرف.

23
00:01:11,182 --> 00:01:12,352
إنها مريضة، لذا نحن الآن نغطيها

24
00:01:12,376 --> 00:01:14,093
واجب التقاط دروس الرقص.

25
00:01:14,117 --> 00:01:15,486
تلك المرأة لا تستطيع أن تأخذ قسطا من الراحة.

26
00:01:15,510 --> 00:01:17,966
إنها تلتقط كل شيء
التي تحضرها بريتني إلى المنزل.

27
00:01:17,990 --> 00:01:19,316
انتظر، انتظر، ما الذي أفكر فيه؟

28
00:01:19,340 --> 00:01:21,361
علينا أن نلتقط ماك.
لقد حصلت على هذا الشيء الآن.

29
00:01:21,385 --> 00:01:23,450
من سيلتقي
المقاول عن السقف؟

30
00:01:23,474 --> 00:01:24,799
اعتقدت أن ذلك كان غدا.

31
00:01:24,823 --> 00:01:27,106
لا، أنا... لقد غيرته.

32
00:01:27,130 --> 00:01:28,586
لا يزال يتسرب. أقسم أنني قلت لك.

33
00:01:28,610 --> 00:01:29,717
- أنت لم تخبرني.
- والله قلت لك.

34
00:01:29,741 --> 00:01:31,023
- أنت لم تخبرني.
- أخبرتك.

35
00:01:31,047 --> 00:01:32,155
أنت لم تخبرني.

36
00:01:32,179 --> 00:01:34,070
سأتصل به.

37
00:01:34,953 --> 00:01:36,855
حسنًا. أعتقد أن هذا صحيح.

38
00:01:36,879 --> 00:01:38,117
آه، أنا أكره الكسور.

39
00:01:38,141 --> 00:01:39,858
لن تفعل ذلك أبدًا
استخدم هذا في الحياة الحقيقية.

40
00:01:39,882 --> 00:01:41,120
فلماذا علي أن أفعلها؟

41
00:01:41,144 --> 00:01:42,600
لأنه في الاختبار، نحلة.

42
00:01:42,624 --> 00:01:43,622
عليك اجتياز الاختبار.

43
00:01:43,646 --> 00:01:44,776
مهلا، الآن، أرى ذلك.

44
00:01:44,800 --> 00:01:48,736
مرحبًا، ماك، لقد بدأت
أن أفقد صبري هنا.

45
00:01:51,403 --> 00:01:52,653
هذا هو آدم.

46
00:01:53,013 --> 00:01:54,515
مهلا، مايك.

47
00:01:55,898 --> 00:01:57,180
حسنا، ما هو الخطأ في ذلك؟

48
00:01:59,423 --> 00:02:01,227
حسنًا، نعم، أفهم.
سأتحدث معه.

49
00:02:01,251 --> 00:02:04,100
كيف حاله اليوم؟

50
00:02:04,124 --> 00:02:06,928
حسنا، أنا أقدر ذلك.
سأتحدث معك غدا.

51
00:02:06,952 --> 00:02:08,570
تمام.

52
00:02:09,655 --> 00:02:11,585
منشأة أبي. يريد غرفة جديدة.

53
00:02:11,609 --> 00:02:12,891
لقد حصلت له على أفضل غرفة هناك

54
00:02:12,915 --> 00:02:15,632
نعم، حسنًا، يريد
أن أعود إلى الغرفة

55
00:02:15,656 --> 00:02:17,156
مع إطلالة على أشجار النخيل.

56
00:02:17,180 --> 00:02:19,419
أوه، ألا يزال يعتقد أنه في فلوريدا؟

57
00:02:19,443 --> 00:02:21,029
سأتحدث معه.

58
00:02:24,274 --> 00:02:25,886
ما هذا؟ ما هذا؟

59
00:02:25,910 --> 00:02:27,166
أعتقد أنه جوي المجاور.

60
00:02:27,190 --> 00:02:28,689
إنه يتدرب من أجل الوصول إلى أعلى مستوياته
معركة المدرسة من العصابات.

61
00:02:28,713 --> 00:02:30,561
- تتذكر.
- يا إلهي.

62
00:02:30,585 --> 00:02:32,345
لم أكن أعرف حتى المعركة
من العصابات كان لا يزال شيئا.

63
00:02:32,369 --> 00:02:34,347
نعم، لا يزال هناك شيء.
يريد الفوز أيضًا.

64
00:02:34,371 --> 00:02:36,175
تذكر أن والده أحضر
زجاجة النبيذ تلك

65
00:02:36,199 --> 00:02:38,131
كعرض سلام لتقديمه
متأكد أننا لم نغلقه

66
00:02:41,117 --> 00:02:43,182
هذا أمر لا يصدق.

67
00:02:43,206 --> 00:02:46,403
سأذهب إلى ذلك المطعم الموجود أسفل المبنى،

68
00:02:46,427 --> 00:02:47,752
وسأعمل هناك، حسنًا؟

69
00:02:47,776 --> 00:02:48,796
تمام. حسنًا.

70
00:02:48,820 --> 00:02:50,407
ارجع الفطيرة.

71
00:02:50,431 --> 00:02:52,017
- هل تريد فطيرة؟
- نعم.

72
00:02:52,041 --> 00:02:53,521
فطيرتين.

73
00:04:00,479 --> 00:04:01,586
شكرًا لك.

74
00:04:01,610 --> 00:04:02,587
المزيد من أين جاء ذلك.

75
00:04:02,611 --> 00:04:03,806
فقط أعطني الصراخ.

76
00:04:03,830 --> 00:04:05,187
نعم.

77
00:04:05,745 --> 00:04:07,766
انظر، أنا أعلم أن هذا
طفلك، لكنها ستكون بخير.

78
00:04:07,790 --> 00:04:09,333
لقد ربيناها أفضل من ذلك.

79
00:04:09,357 --> 00:04:10,813
كيلي، هيا.

80
00:04:10,837 --> 00:04:11,901
- أنا فقط أقول...
- القهوة، لا الحليب.

81
00:04:11,925 --> 00:04:13,293
كانت تتصل في كثير من الأحيان.

82
00:04:13,317 --> 00:04:14,599
- القادمة الحق.
- هذا طبيعي.

83
00:04:14,623 --> 00:04:16,993
إنها تكبر.

84
00:04:21,761 --> 00:04:24,217
حسنًا. انتهيت؟

85
00:04:24,241 --> 00:04:25,999
ماذا؟ نعم نعم.

86
00:04:26,983 --> 00:04:28,483
- سأحتفظ بذلك.
- حسنًا، لا مشكلة.

87
00:04:28,507 --> 00:04:29,812
شكرًا.

88
00:04:35,209 --> 00:04:37,535
طعم هذا الفطر يشبه فضلات القطط.

89
00:04:37,559 --> 00:04:38,493
سأحضر لك واحدة أخرى.

90
00:04:38,517 --> 00:04:39,711
لا بأس.

91
00:04:39,735 --> 00:04:41,234
المشكلة هي أنك لا تحب ذلك يا نيل.

92
00:04:41,258 --> 00:04:42,322
أنت لم يعجبك أبدا.

93
00:04:42,346 --> 00:04:43,498
إنه ليس طلبك.

94
00:04:43,522 --> 00:04:45,108
هل أستطيع الحصول على قهوة أخرى، من فضلك؟

95
00:04:45,132 --> 00:04:46,675
- نعم، القادمة الحق.
- نعم، شكرا.

96
00:05:25,520 --> 00:05:26,758
أوه، شكرا.

97
00:05:26,782 --> 00:05:28,499
إذا كنت بحاجة إلى المزيد، فقط اصرخ.

98
00:05:38,272 --> 00:05:41,493
إنها ليست "إل" اللعينة، هناك مساحة كبيرة.

99
00:05:43,190 --> 00:05:44,994
اعذرني.

100
00:05:45,018 --> 00:05:46,604
اعذرني.

101
00:05:46,628 --> 00:05:48,911
هل لديك قلم إضافي يمكنني استعارته؟

102
00:05:48,935 --> 00:05:50,709
أوه أم ...

103
00:05:52,155 --> 00:05:53,306
نعم أفعل.

104
00:05:53,330 --> 00:05:54,699
أفعل.

105
00:05:55,084 --> 00:05:56,840
هل تدرسين أيضاً؟

106
00:05:57,509 --> 00:05:59,617
لا، أنا الشرطة، شرطة شيكاغو.

107
00:05:59,641 --> 00:06:01,619
أوه، لطيف.

108
00:06:01,643 --> 00:06:04,222
نعم. ماذا عنك؟
ماذا تدرس؟

109
00:06:04,246 --> 00:06:05,928
التاريخ القديم.

110
00:06:05,952 --> 00:06:08,191
أعلم أنه تخصص عديم الفائدة، أليس كذلك؟

111
00:06:08,215 --> 00:06:10,149
ولكن أنا مهووس.

112
00:06:10,359 --> 00:06:11,540
جيدة بالنسبة لك.

113
00:06:14,395 --> 00:06:15,734
تمام.

114
00:06:16,353 --> 00:06:18,114
أمر خاص.

115
00:06:35,808 --> 00:06:38,351
لفتاة عيد الميلاد.

116
00:06:45,382 --> 00:06:47,578
حسنًا. انتهى؟

117
00:06:47,602 --> 00:06:49,362
- نعم، شكرا لك.
- بالطبع.

118
00:06:59,440 --> 00:07:01,287
يا. يوم واحد فقط.

119
00:07:01,311 --> 00:07:03,028
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

120
00:07:03,052 --> 00:07:04,856
حسنًا؟
لا أحد يخرج نظيفًا وسهلاً.

121
00:07:05,492 --> 00:07:07,250
مهلا، اخفض صوتك.

122
00:07:07,274 --> 00:07:08,773
مرحبًا، هذا المحقق كيم بيرجس.

123
00:07:08,797 --> 00:07:12,951
أنا أبحث عن بعض الوضوح
بشأن مشروع قانون مجلس النواب رقم 2249.

124
00:07:12,975 --> 00:07:15,606
نعم، أعرف كم تأخر الوقت.

125
00:07:15,630 --> 00:07:17,587
هذا جيد. أستطيع الانتظار.

126
00:07:22,376 --> 00:07:23,353
حسنًا.

127
00:07:23,377 --> 00:07:24,845
عظيم.

128
00:07:27,729 --> 00:07:29,141
يجري!

129
00:07:29,165 --> 00:07:30,882
ماذا يحدث هنا؟ انتظر، ماذا يحدث؟

130
00:07:30,906 --> 00:07:32,449
شخص ما أطلق النار للتو على العشاء!

131
00:07:36,782 --> 00:07:38,586
هذا هو المحقق خارج الخدمة كيم بيرجيس،

132
00:07:38,610 --> 00:07:40,675
رقم الشارة 22963 المخابرات.

133
00:07:40,699 --> 00:07:42,111
لدي مدني يطالب بالعشاء

134
00:07:42,135 --> 00:07:44,200
تم إطلاق النار على سيرماك ولوي.

135
00:07:44,224 --> 00:07:45,636
يقترب سيرا على الأقدام.

136
00:07:45,660 --> 00:07:47,784
أنا باق على الخط.

137
00:08:11,555 --> 00:08:13,435
المكالمة بحسن نية.

138
00:08:14,080 --> 00:08:16,521
أنا أدخل المبنى.

139
00:10:02,477 --> 00:10:08,646
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com

140
00:10:19,248 --> 00:10:20,770
كيم؟

141
00:10:21,468 --> 00:10:24,926
خمسة DOAs، جميعها GSWs مقاس 9 ملم.

142
00:10:24,950 --> 00:10:26,841
الكثير من أغلفة القذائف.

143
00:10:26,865 --> 00:10:30,670
عثر الفنيون على .45 وقذيفة
التي سقطت تحت الطاولة.

144
00:10:30,694 --> 00:10:33,108
أفضل تخمين، أحد الضحايا
حاول إطلاق النار على مطلق النار

145
00:10:33,132 --> 00:10:35,371
ولكن لم تكن نتيجة اختبار أي منهم إيجابية

146
00:10:35,395 --> 00:10:37,373
لبقايا طلقات نارية حتى الآن، لذلك.

147
00:10:37,397 --> 00:10:39,375
- الكاميرات؟
- لا.

148
00:10:39,399 --> 00:10:41,072
لكنها لا تبدو وكأنها سرقة.

149
00:10:41,096 --> 00:10:42,682
السجل النقدي لا يزال ممتلئا،

150
00:10:42,706 --> 00:10:45,468
ولم يتم أرنب أي من جيوبهم.

151
00:10:45,492 --> 00:10:47,644
المحافظ كلها لا تزال هنا.

152
00:10:47,668 --> 00:10:48,863
همم.

153
00:10:48,887 --> 00:10:51,551
ليس هناك جروح اتصال وثيق، ولكن...

154
00:10:52,238 --> 00:10:54,259
وكان العديد منهم أيديهم
من أمامهم،

155
00:10:54,283 --> 00:10:57,175
كما لو كانوا يحاولون السبب أو التسول.

156
00:10:57,199 --> 00:10:58,916
لا أعرف.

157
00:10:58,940 --> 00:11:00,352
هل اشتعلت ذلك؟

158
00:11:00,376 --> 00:11:01,832
نعم.

159
00:11:01,856 --> 00:11:03,791
لقد أتيت إلى هنا كثيرًا.
لقد كان المنزل مشغولا.

160
00:11:03,815 --> 00:11:04,879
مم.

161
00:11:04,903 --> 00:11:06,663
لقد كان مكانًا هادئًا للعمل.

162
00:11:06,687 --> 00:11:07,862
هاه.

163
00:11:10,604 --> 00:11:11,973
الرقيب، الشاهد الوحيد لدينا

164
00:11:11,997 --> 00:11:14,584
هو المشاة الذي اصطدم ببورجيس.

165
00:11:14,608 --> 00:11:15,890
وقال أنه لم يسمع الطلقات.

166
00:11:15,914 --> 00:11:17,326
لقد نظر للتو إلى الداخل،
ورأيت ما كان يحدث،

167
00:11:17,350 --> 00:11:18,806
وهرب مثل الجحيم.

168
00:11:18,830 --> 00:11:21,025
دعونا نبرئه فقط في حالة.

169
00:11:21,049 --> 00:11:22,244
نعم يا سيدي. انها في الأعمال.

170
00:11:22,268 --> 00:11:23,419
حسنا، جيد.

171
00:11:23,443 --> 00:11:25,290
لذا تحقق من PODs، والكاميرات،

172
00:11:25,314 --> 00:11:27,510
والقيام بالغوص العميق في كل ضحية.

173
00:11:27,534 --> 00:11:28,903
انظر، إذا لم تكن هذه سرقة،

174
00:11:28,927 --> 00:11:30,950
يعني أحد الضحايا
كان الهدف.

175
00:11:30,974 --> 00:11:33,559
نحصل على السبب، وسوف نجد من.

176
00:11:33,583 --> 00:11:34,604
- سيد.
- أبعد يديك عني.

177
00:11:34,628 --> 00:11:36,084
سيدي، أريدك أن تتراجع.

178
00:11:36,108 --> 00:11:37,781
- الجحيم يحدث؟
- سيدي، أريدك أن تتراجع.

179
00:11:37,805 --> 00:11:39,696
- أين زوجتي؟
- سيد! تراجع!

180
00:11:39,720 --> 00:11:41,916
سيدي، هل أنت زوج مارج؟

181
00:11:41,940 --> 00:11:44,875
- نعم.
- حسنًا، أنا المحقق بورغيس.

182
00:11:44,899 --> 00:11:46,921
لقد تم إطلاق النار على مارج، ولم تنجح.

183
00:11:46,945 --> 00:11:48,574
- يا إلهي.
- سأفعل كل ما بوسعي

184
00:11:48,598 --> 00:11:49,706
لمعرفة ما حدث، حسنا؟

185
00:11:49,730 --> 00:11:51,490
- لو سمحت. لو سمحت.
- سيد.

186
00:11:51,514 --> 00:11:53,144
سيدي، حسنًا، سيدي، استمع إلى صوتي.

187
00:11:53,168 --> 00:11:54,450
- لو سمحت.
- أنا أعرف. اهدأ.

188
00:11:54,474 --> 00:11:56,147
من فضلك أيها المحقق. لو سمحت. لو سمحت.

189
00:11:56,171 --> 00:11:57,583
هذه زوجتي.

190
00:11:57,607 --> 00:11:59,977
من فضلك أيها المحقق، من فضلك.

191
00:12:00,001 --> 00:12:01,979
هذه زوجتي.

192
00:12:02,003 --> 00:12:03,589
لو سمحت.

193
00:12:03,613 --> 00:12:06,114
من فضلك أيها المحقق.

194
00:12:06,138 --> 00:12:08,333
لو سمحت.

195
00:12:08,357 --> 00:12:11,946
حسنًا، أيها الرقيب، لقد كنا كذلك
نبش الضحايا..

196
00:12:11,970 --> 00:12:13,512
جميع مناحي الحياة، وجميع الأسباب المختلفة

197
00:12:13,536 --> 00:12:15,123
كيف انتهى بهم الأمر في العشاء.

198
00:12:15,147 --> 00:12:17,386
كان من الممكن أن يكون لدى أي منهم
هدف على ظهرهم

199
00:12:17,410 --> 00:12:20,258
لكننا لا نعرف
لماذا أو من بعد.

200
00:12:20,282 --> 00:12:21,651
لذلك سأبدأ مع الموظفين.

201
00:12:21,675 --> 00:12:22,913
هذا هو رودني تشامبرز.

202
00:12:22,937 --> 00:12:24,088
لقد كان الطباخ.

203
00:12:24,112 --> 00:12:26,308
خريج حديث
من معهد الفنون...

204
00:12:26,332 --> 00:12:27,918
لا ورقة، لا شيء مشبوه.

205
00:12:27,942 --> 00:12:30,051
لديه الكثير من المعجبين على وسائل التواصل الاجتماعي.

206
00:12:30,075 --> 00:12:31,835
مجرد رجل يعيش حلمه.

207
00:12:31,859 --> 00:12:33,576
- تمام.
- هذا سام لوغو.

208
00:12:33,600 --> 00:12:34,789
لقد كان هو سائق الحافلة.

209
00:12:34,813 --> 00:12:36,100
مهاجر فنزويلي.

210
00:12:36,124 --> 00:12:38,189
وعمل في وظيفتين أخريين
فقط لدفع الإيجار.

211
00:12:38,213 --> 00:12:39,669
ليس لديه ورقة أيضًا.

212
00:12:39,693 --> 00:12:41,410
عرفت والدته أنه مرهق،

213
00:12:41,434 --> 00:12:43,496
طلب منه في الواقع أن يدعو المرضى.

214
00:12:43,831 --> 00:12:44,982
كيانا؟

215
00:12:45,007 --> 00:12:47,246
الموظف الأخير هو مارج كامينسكي.

216
00:12:47,483 --> 00:12:49,548
مدير ليلي ونادلة.

217
00:12:49,572 --> 00:12:51,942
لقد عملت في ذلك المطعم
لأكثر من 20 عاما.

218
00:12:51,966 --> 00:12:54,597
كانت ستلتقط نوبات مزدوجة
فقط لجعل الرهن العقاري الخاص بهم.

219
00:12:54,621 --> 00:12:56,642
وهي نظيفة أيضًا. لا السوابق.

220
00:12:56,666 --> 00:12:58,949
وهذا غابرييل باسكو.

221
00:12:58,973 --> 00:13:00,385
الآن، لديه ورقة.

222
00:13:00,409 --> 00:13:02,779
لقد ركض مع طاقم يُدعى "بوينتيس"،

223
00:13:02,803 --> 00:13:04,737
وقام بمهمة لمدة عامين
في ستاتفيل للتوزيع،

224
00:13:04,761 --> 00:13:06,696
خرج في عام 1919، ولكن يبدو أنه بقي

225
00:13:06,720 --> 00:13:08,045
على المستقيم والضيق.

226
00:13:08,069 --> 00:13:09,829
وقال PO له أنه
تم تسجيل الوصول كالساعة،

227
00:13:09,853 --> 00:13:11,614
حصلت على وظيفة مع الشوارع وسان.

228
00:13:11,638 --> 00:13:15,357
وهذا هو أصغرنا
الضحية كريستين داي.

229
00:13:15,381 --> 00:13:16,619
ذهبت من قبل كريسي.

230
00:13:17,155 --> 00:13:18,708
طالب في جامعة ديبول.

231
00:13:18,732 --> 00:13:21,493
إنها خارج الدولة
من ولاية أوهايو، عاش في مساكن الطلبة،

232
00:13:21,517 --> 00:13:22,712
مستقيم كما.

233
00:13:22,736 --> 00:13:24,433
وكانت تدرس التاريخ القديم.

234
00:13:26,039 --> 00:13:27,891
لقد تحدثت معها عدة مرات.

235
00:13:27,915 --> 00:13:32,156
نفس الشيء مع مارج، نفس الشيء مع سام،
ويبدو أنهم جميعا لطيفون.

236
00:13:32,180 --> 00:13:33,618
لا شيء مشبوه.

237
00:13:33,642 --> 00:13:34,858
همم.

238
00:13:34,882 --> 00:13:37,553
هل تتقاطع مع باسكو أو تشامبرز؟

239
00:13:37,577 --> 00:13:39,947
لا، لا. لقد كانوا دائما هناك.

240
00:13:39,971 --> 00:13:42,558
كان هناك زوجين آخرين
النظامي الذي جاء وذهب.

241
00:13:42,582 --> 00:13:44,515
أي شخص تبرز؟

242
00:13:45,063 --> 00:13:46,562
كان هناك رجل اسمه...

243
00:13:46,586 --> 00:13:47,911
رجل اسمه نيل، على ما أعتقد.

244
00:13:47,935 --> 00:13:50,000
لقد كان...يعني كان يشتكي كثيراً،

245
00:13:50,024 --> 00:13:51,393
لكن مارج عرفت كيف تتعامل معه.

246
00:13:51,417 --> 00:13:53,047
لقد بدا غير ضار.

247
00:13:53,071 --> 00:13:54,178
أي شيء آخر القفز؟

248
00:13:54,202 --> 00:13:55,919
لتبرير القتل الجماعي؟ لا.

249
00:13:55,943 --> 00:13:57,573
حسنًا، لقد حصلت على شيء ما.

250
00:13:57,597 --> 00:14:00,228
مختبر الوسواس القهري دخل إلى هاتف غابرييل باسكو.

251
00:14:00,252 --> 00:14:02,230
لقد تم الاستلام
رسائل تهديد من الموقد

252
00:14:02,254 --> 00:14:04,101
مع عدم وجود ملف تعريف المشترك.

253
00:14:04,125 --> 00:14:06,016
"بوينتيس لا ينسى.

254
00:14:06,040 --> 00:14:07,713
ادفع أو مت."

255
00:14:07,737 --> 00:14:11,630
وفي كل مرة كان باسكو
مقروصًا، وكان يحمل .45.

256
00:14:11,834 --> 00:14:13,676
عيار الاختيار.

257
00:14:13,700 --> 00:14:17,027
لذا فإن باسكو مدين لشخص ما
من طاقمه السابق

258
00:14:17,051 --> 00:14:18,550
من الواضح أنه لم يدفع.

259
00:14:18,574 --> 00:14:21,292
أيا كان ذلك الشخص
سحبت إلى العشاء ،

260
00:14:21,316 --> 00:14:24,339
فاز بركلات الترجيح مع باسكو
وقتل الشهود.

261
00:14:24,363 --> 00:14:25,601
تشغيله.

262
00:14:25,625 --> 00:14:27,540
تجد لي من هو هذا الشخص.

263
00:14:31,587 --> 00:14:35,176
لا يا رجل، ليس لدي أي شيء
هذا الموقد الذي أرسل رسالة نصية إلى باسكو.

264
00:14:35,200 --> 00:14:36,960
طيب مكان الشراء؟

265
00:14:36,984 --> 00:14:39,441
لقد كانت صيدلية صغيرة، لذا لا توجد كاميرات.

266
00:14:39,465 --> 00:14:42,052
ليس هناك بصمة رقمية،
لا توجد نصوص أخرى للملاحظة.

267
00:14:42,076 --> 00:14:43,314
بالكاد أي مكالمات.

268
00:14:43,338 --> 00:14:44,968
الهاتف مغلق منذ جريمة القتل.

269
00:14:44,992 --> 00:14:48,058
حسنا، اسمحوا لي أن أذهب للحديث
لشخص ما في وحدة العصابة.

270
00:14:48,082 --> 00:14:49,190
قد يكون لديهم دليل على المنفذ

271
00:14:49,214 --> 00:14:51,235
- كان من الممكن أن يكون هذا هو سبب هذه الضربة.
- مم.

272
00:14:51,259 --> 00:14:53,281
وسأتصل بـ ستاتفيل،
تشغيل خلايا باسكو.

273
00:14:53,305 --> 00:14:55,674
- حسنًا، جيد.
- حسنًا، ماذا تحتاج؟

274
00:14:55,698 --> 00:14:58,416
للعمل على هذه القضية، هذا كل ما أحتاجه.

275
00:14:58,440 --> 00:14:59,896
حسنًا.

276
00:14:59,920 --> 00:15:01,968
ماذا تتذكر أيضًا عن باسكو؟

277
00:15:02,662 --> 00:15:03,813
هل كان وحيدا دائما؟

278
00:15:03,837 --> 00:15:05,945
لا أعرف، ربما.

279
00:15:05,969 --> 00:15:07,164
لقد كنت أقوم بالتقسيم يا آدم.

280
00:15:07,188 --> 00:15:08,687
لقد كنت أركز على عمل ريد،

281
00:15:08,711 --> 00:15:10,235
لذلك لم أكن منتبهًا حقًا.

282
00:15:12,063 --> 00:15:13,388
لم ألاحظ أي شيء لأنني

283
00:15:13,412 --> 00:15:15,315
لقد أوقفت دماغي الشرطي.

284
00:15:15,718 --> 00:15:17,087
لا يمكنك فعل ذلك إذا حاولت.

285
00:15:17,111 --> 00:15:18,784
- فعلتُ.
- كيم.

286
00:15:18,808 --> 00:15:20,395
- فعلتُ.
- حسنًا، هيا.

287
00:15:20,419 --> 00:15:21,961
أنا لن أذهب إلى المنزل.

288
00:15:21,985 --> 00:15:24,365
هذا ليس المكان الذي نحن ذاهبون إليه.
هيا، لدي فكرة.

289
00:15:25,598 --> 00:15:27,271
تمام.

290
00:15:32,692 --> 00:15:34,452
مهلا، أيها الضابط.

291
00:15:34,476 --> 00:15:36,150
شكرًا.

292
00:15:36,174 --> 00:15:38,630
مهلا، يا رفاق مانع تعطينا
المشهد لثانية؟

293
00:15:38,654 --> 00:15:40,423
شكرًا.

294
00:15:43,703 --> 00:15:44,767
لقد لاحظت الكثير يا كيم.

295
00:15:44,791 --> 00:15:46,247
أنا أضمن ذلك.

296
00:15:46,271 --> 00:15:48,510
عليك فقط أن تتذكر.

297
00:15:54,181 --> 00:15:55,897
حسنًا، هل جلست هنا كل ليلة؟

298
00:15:56,629 --> 00:15:58,733
- نعم.
- حسنًا. و باسكو؟

299
00:16:06,595 --> 00:16:08,747
وجلس في نفس المقصورة،
هناك أيضًا.

300
00:16:08,771 --> 00:16:09,792
حسنًا، جيد.

301
00:16:09,816 --> 00:16:11,010
حسنًا، ماذا أيضًا؟

302
00:16:11,034 --> 00:16:13,012
أي روائح؟

303
00:16:13,036 --> 00:16:14,840
الرجل مدخن؟

304
00:16:21,871 --> 00:16:23,719
لقد كان يتحدث على هاتفه كثيرًا.

305
00:16:24,342 --> 00:16:25,851
تمام. هل كان وحيدا دائما؟

306
00:16:25,875 --> 00:16:27,331
أنا د...

307
00:16:27,355 --> 00:16:29,290
أنت تجلس هناك. أنت تعمل.

308
00:16:29,314 --> 00:16:31,379
يأتون لك بكأس جديد
من القهوة، لذلك نظرت للأعلى.

309
00:16:31,403 --> 00:16:33,990
ترى باسكو هناك على هاتفه.

310
00:16:34,014 --> 00:16:36,210
فقط افصل بين الليلتين، حسنًا؟

311
00:16:36,234 --> 00:16:38,236
هل كان يرتدي نفس السترة؟

312
00:16:40,760 --> 00:16:42,276
لا.

313
00:16:43,241 --> 00:16:46,200
وكان يرتدي سترة جلدية
إحدى الليالي.

314
00:16:47,984 --> 00:16:49,353
وكان مع شخص ما.

315
00:16:49,377 --> 00:16:51,661
مهلا، يوم واحد فقط.

316
00:16:52,119 --> 00:16:54,184
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

317
00:16:54,208 --> 00:16:56,404
حسنًا؟
لا أحد يخرج نظيفًا وسهلاً.

318
00:16:57,500 --> 00:16:59,252
مهلا، اخفض صوتك.

319
00:16:59,779 --> 00:17:02,627
تمام.

320
00:17:02,651 --> 00:17:04,020
لا أعتقد أن هذا الرجل كان سعيدًا.

321
00:17:04,044 --> 00:17:05,195
كانوا يتجادلون.

322
00:17:05,219 --> 00:17:06,588
كيف يبدو الرجل؟

323
00:17:08,962 --> 00:17:13,266
في العشرينيات، لاتيني، طويل جدًا.

324
00:17:14,392 --> 00:17:16,728
نظرت إلى اللوحات.

325
00:17:16,752 --> 00:17:18,948
نعم، نعم، نعم، نعم،
أتذكر ذلك الآن، ديسكو بوب.

326
00:17:18,972 --> 00:17:20,950
- ماذا؟
- ديسيبل، ديسكو بوب.

327
00:17:20,974 --> 00:17:23,474
أتذكر التفكير
من والدك لأن تلك كانت

328
00:17:23,498 --> 00:17:24,954
الحروف على اللوحات.

329
00:17:24,978 --> 00:17:27,652
حسنًا، إذن... هذا الرجل
الذي كان يتجادل مع باسكو،

330
00:17:27,676 --> 00:17:30,089
خرج،

331
00:17:30,113 --> 00:17:32,535
ركب سيارة مظلمة،

332
00:17:33,334 --> 00:17:36,456
وكان "DB" على اللوحة.

333
00:17:37,599 --> 00:17:39,577
هذا من متجر الأجهزة
في جنوب بارنيل.

334
00:17:39,601 --> 00:17:41,579
إنه على بعد مبنيين من العشاء.
الليلة الثالثة على التوالي.

335
00:17:41,603 --> 00:17:43,102
لا توجد سيارة تحمل علامة DB.

336
00:17:43,126 --> 00:17:44,452
حسنًا، لقد ذهب في الاتجاه الآخر.

337
00:17:44,476 --> 00:17:45,931
- هل حصلت على أي شيء، كيف؟
- أنا أعمل عليه.

338
00:17:45,955 --> 00:17:48,586
أنا أعمل عليه.
لديّ 7-Eleven في غرب شارع 43،

339
00:17:48,610 --> 00:17:50,835
لكن الكاميرات ليست واضحة بما فيه الكفاية،
بالنسبة لي لرؤية حركة المرور.

340
00:17:50,859 --> 00:17:52,590
لوريدسن بارك، فعلوا ذلك
أرسل لك أي شيء حتى الآن؟

341
00:17:52,614 --> 00:17:53,809
ويزعمون أن لديهم،
لكن صندوق الوارد الخاص بي فارغ.

342
00:17:53,833 --> 00:17:56,333
أصمد. كاميرا الحافلة تتجه نحو بارنيل.

343
00:17:56,357 --> 00:17:59,249
قبل أربع ليالٍ، الساعة 10:17 مساءً.

344
00:17:59,273 --> 00:18:01,251
جيب أسود. كيم، هل أنت مستعد؟

345
00:18:01,275 --> 00:18:05,151
- يذهب.
- 6، ديفيد، صبي، 8، 5، ملك.

346
00:18:05,845 --> 00:18:07,257
لقد حصلت على ضربة. لقد حصلت على ضربة.

347
00:18:07,281 --> 00:18:08,911
السيارة مملوكة لخوسيه جارسيا،
عضو الفهرس

348
00:18:08,935 --> 00:18:11,392
من عصابة بوينتيس بملاءة طويلة.

349
00:18:11,416 --> 00:18:13,002
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

350
00:18:13,026 --> 00:18:15,047
حسنًا؟ لا أحد يخرج
نظيفة وسهلة.

351
00:18:15,071 --> 00:18:17,485
مهلا، اخفض صوتك.

352
00:18:17,509 --> 00:18:21,097
فقط التعامل معها، ونحن
يمكن القيام بكل شيء، حسنا؟

353
00:18:25,865 --> 00:18:27,757
أعتقد أن هذا هو.

354
00:18:28,346 --> 00:18:30,149
لقد كان الرجل الذي كنت أخبرك عنه

355
00:18:30,173 --> 00:18:31,673
الذي كان يتجادل مع باسكو.

356
00:18:31,697 --> 00:18:33,109
كان بإمكانه إرسال تلك النصوص.

357
00:18:33,133 --> 00:18:35,198
هذا هو الدافع.

358
00:18:35,222 --> 00:18:36,852
لقد حصل على تمثالين للتسليم السابق

359
00:18:36,876 --> 00:18:38,897
و قرصة وثيقة الهوية الوحيدة قبل شهر،
غاب عن المثول أمام المحكمة.

360
00:18:38,921 --> 00:18:40,290
لقد حصل على مذكرة قضائية نشطة ضده.

361
00:18:40,314 --> 00:18:43,189
- مغرفة مؤخرته حتى الآن.
- دعنا نذهب.

362
00:18:48,844 --> 00:18:51,214
قم بالقيادة أولاً.
تحقق لمعرفة ما إذا كان في المنزل.

363
00:18:51,739 --> 00:18:53,282
نسخ لك.

364
00:18:54,459 --> 00:18:56,132
قف، قف، قف، لقد حصلنا على الحركة.

365
00:18:56,156 --> 00:18:57,394
إنه بالخارج.

366
00:18:57,418 --> 00:18:59,657
حسنًا، لا تسمح له بالذهاب متنقلًا.
مربى له في.

367
00:18:59,681 --> 00:19:01,703
انسخ ذلك. انه قادم في طريقك.

368
00:19:10,997 --> 00:19:13,976
خارج السيارة!
الأيدي حيث أستطيع أن أراهم!

369
00:19:14,000 --> 00:19:15,325
أرني يديك!

370
00:19:19,919 --> 00:19:21,936
اخرج من السيارة!

371
00:19:23,662 --> 00:19:25,074
يريد أن يرى شاراتنا.

372
00:19:26,186 --> 00:19:27,642
مهلا، مهلا، مهلا.

373
00:19:27,666 --> 00:19:29,034
- ميرا.
- انظر، انظر، انظر.

374
00:19:29,058 --> 00:19:30,736
- هل ترى؟
- ينظر.

375
00:19:40,853 --> 00:19:43,005
حصلت عليه. اقلب مؤخرتك.

376
00:19:43,029 --> 00:19:44,223
هاه؟

377
00:19:44,247 --> 00:19:45,703
الجحيم هو الخطأ معك؟

378
00:19:56,825 --> 00:19:59,282
وأنا أعلم أنك تتحدث الإنجليزية، غارسيا.

379
00:19:59,306 --> 00:20:00,892
لقد وجدت هذا في صندوق سيارتك.

380
00:20:00,916 --> 00:20:02,720
إنها مباراة للموقد
الذي أرسل غابرييل باسكو

381
00:20:02,744 --> 00:20:04,896
رسائل تهديد باللغة الإنجليزية.

382
00:20:04,920 --> 00:20:06,376
"ادفع أو مت."

383
00:20:06,400 --> 00:20:07,812
هل تتذكر إرسال تلك؟

384
00:20:07,836 --> 00:20:09,379
والآن باسكو وأربعة
أشخاص أبرياء آخرين

385
00:20:09,403 --> 00:20:11,599
كلهم ماتوا، ذبحوا في العشاء.

386
00:20:11,623 --> 00:20:12,706
ماذا؟

387
00:20:12,730 --> 00:20:14,253
لا، لا، كنت تعتقد أنني فعلت
أن تفعل شيئا مع ذلك؟

388
00:20:14,277 --> 00:20:15,559
أعتقد أنه كان لديك شيء لتفعله حيال ذلك.

389
00:20:15,583 --> 00:20:17,039
- لا، لم أفعل.
- لقد فعلت.

390
00:20:17,063 --> 00:20:18,432
لقد ذهبت إلى هناك في الليل
قبل جرائم القتل.

391
00:20:18,456 --> 00:20:20,347
لقد واجهت باسكو شخصيا.

392
00:20:20,371 --> 00:20:22,174
"ادفع أو مت."
لكنه لم يدفع، أليس كذلك؟

393
00:20:22,198 --> 00:20:23,393
لذلك عدت في الليلة التالية.

394
00:20:23,417 --> 00:20:24,568
- لقد عدت.
- لا، لا، لا.

395
00:20:24,592 --> 00:20:25,917
أبطئ، حسنًا؟ لقد دفع.

396
00:20:25,941 --> 00:20:27,702
لقد دفع. أنظر، أنا لم أقتل أحداً.

397
00:20:27,726 --> 00:20:29,399
أوه نعم؟ أين كنت في تلك الليلة؟

398
00:20:29,423 --> 00:20:31,096
انظر، أنا... أخذت صديقتي

399
00:20:31,120 --> 00:20:33,882
الخروج لتناول العشاء مع 2Gs
أخيرا أعطاني باسكو.

400
00:20:33,906 --> 00:20:36,014
كنت على الجانب الآخر
من المدينة في Adalina's.

401
00:20:36,038 --> 00:20:38,867
انظر، هناك كاميرات في كل مكان
ذلك المكان. يمكنك التحقق من ذلك.

402
00:20:47,398 --> 00:20:49,767
هل باسكو مدين لأي شخص آخر بالمال؟

403
00:20:49,791 --> 00:20:51,151
أنا أشك في ذلك.

404
00:20:51,175 --> 00:20:52,944
أنظر، إنه لم يعد يركض بعد الآن.
لم تلاحظ ذلك؟

405
00:20:52,968 --> 00:20:54,337
المتأنق نظيفة.

406
00:20:54,361 --> 00:20:56,383
تلك الأشياء التي يدين بها لي،
هذا منذ عامين.

407
00:20:56,407 --> 00:20:58,210
حسنًا؟ أنت تبحث
في الرجل الخطأ.

408
00:20:58,234 --> 00:20:59,845
نعم؟ ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

409
00:21:02,195 --> 00:21:04,303
في نفس الليلة، رأيت رجلاً في السيارة

410
00:21:04,327 --> 00:21:05,740
عقد قطعة في الظلام.

411
00:21:05,764 --> 00:21:07,263
ماذا؟

412
00:21:07,287 --> 00:21:09,613
كان ينظر إلى المطعم،
الغمغمة والسب.

413
00:21:09,637 --> 00:21:11,441
انظر، هذا ما أتذكره.

414
00:21:13,859 --> 00:21:15,966
يجب أن يكون هو من هنا، وليس أنا.

415
00:21:16,339 --> 00:21:18,010
كيف سيبدو ذلك الرجل؟

416
00:21:18,798 --> 00:21:20,517
قام آدم بتشغيل عذر جارسيا. فإنه يتحقق.

417
00:21:20,561 --> 00:21:21,799
إنه ليس مطلق النار.

418
00:21:21,823 --> 00:21:23,801
لكنه قد يكون أفضل شاهد لدينا.

419
00:21:23,825 --> 00:21:26,500
رأى جارسيا رجلاً يحمل مسدسًا
في سيارة سيدان مظلمة

420
00:21:26,524 --> 00:21:28,197
يحدق في العشاء.

421
00:21:28,221 --> 00:21:31,485
وصفه يتطابق مع واحد من
النظاميين، رجل يدعى نيل.

422
00:21:33,487 --> 00:21:35,465
الفأر لن يشرب من هذا الكأس.

423
00:21:35,489 --> 00:21:37,075
لا أعرف اسمه الأخير،

424
00:21:37,099 --> 00:21:38,468
لكنه كان يجلس دائمًا على المنضدة

425
00:21:38,492 --> 00:21:40,209
والتذمر حول الخدمة.

426
00:21:40,233 --> 00:21:41,515
لكنه لم يكن أحد الضحايا.

427
00:21:41,539 --> 00:21:45,020
وهذا يمكن أن يفسر السبب،
إذا كان هو مطلق النار لدينا.

428
00:21:48,649 --> 00:21:50,988
لقد تحدثت مع الجميع
التي عملت في ذلك العشاء.

429
00:21:51,012 --> 00:21:53,265
- لا أحد يعرف الاسم الأخير لنيل.
- إيصالات بطاقة الائتمان؟

430
00:21:53,289 --> 00:21:54,615
يبدو أنه كان يستخدم النقود دائمًا.

431
00:21:54,639 --> 00:21:55,746
وماذا عن سيارته؟

432
00:21:55,770 --> 00:21:57,313
لا يزال يحفر من خلال الكاميرات،

433
00:21:57,337 --> 00:21:59,010
ولكن هناك الكثير من الطرق المظلمة
من وإلى ذلك العشاء.

434
00:21:59,034 --> 00:22:00,969
ما زلت أنتظر تفريغ برج الخلية.

435
00:22:00,993 --> 00:22:03,537
- يمكن أن نكون محظوظين.
- هذا هو الرجل لدينا.

436
00:22:03,561 --> 00:22:04,973
أعني أنه كان منتظما.

437
00:22:04,997 --> 00:22:06,322
لقد كان دائما هناك
أثناء نوبة مارج.

438
00:22:06,346 --> 00:22:08,455
جلس في الخارج. لقد قام بتغطية ذلك المكان.

439
00:22:08,479 --> 00:22:09,586
حسنًا، استمر في الحفر.

440
00:22:09,610 --> 00:22:10,761
دعونا نحصل على الهوية.

441
00:22:10,785 --> 00:22:12,148
نعم.

442
00:22:15,181 --> 00:22:16,245
- كيم.
- نعم.

443
00:22:16,269 --> 00:22:18,256
- يجب أن أذهب للإطمئنان على والدي.
- هذا جيّد.

444
00:22:18,280 --> 00:22:21,206
- كيانا، هل تريدين أن تأتي معي؟
- بالتأكيد.

445
00:22:47,648 --> 00:22:50,686
هل ترى هذا الرجل نيل على هاتفه كثيرًا؟

446
00:22:51,434 --> 00:22:52,760
لا.

447
00:22:52,784 --> 00:22:54,631
لا، لقد رأيته فقط
الكتابة في دفتر الملاحظات

448
00:22:54,655 --> 00:22:56,198
أو الكلبة في مارج.

449
00:22:56,222 --> 00:22:58,679
أنا لا أعتقد حتى
لقد رأيته ومعه هاتف.

450
00:22:58,703 --> 00:22:59,680
مم.

451
00:23:03,258 --> 00:23:05,258
_

452
00:23:16,198 --> 00:23:19,656
ربما لم يكن لدى نيل
كثير من الناس يعتمدون عليه.

453
00:23:19,680 --> 00:23:21,919
ربما لا تريد أن يتم الوصول إليها.

454
00:23:21,943 --> 00:23:23,181
نعم.

455
00:23:23,205 --> 00:23:25,096
هذا لا يساعدنا.

456
00:23:25,120 --> 00:23:27,055
لا، لا.

457
00:23:31,170 --> 00:23:33,813
الفأر لن يشرب من هذا الكأس.

458
00:23:34,347 --> 00:23:37,500
أنت في نفس المزاج الجيد
مثلي الليلة، نيل.

459
00:23:45,488 --> 00:23:49,536
إنها ليست "إل" اللعينة، هناك مساحة كبيرة.

460
00:24:02,505 --> 00:24:04,875
طعم هذا الفطر
مثل فضلات القطط.

461
00:24:18,696 --> 00:24:21,370
- كيانا.
- مم؟

462
00:24:21,394 --> 00:24:23,004
تعال.

463
00:24:37,488 --> 00:24:38,924
ماذا؟

464
00:24:41,719 --> 00:24:43,392
كان هذا لنيل.

465
00:24:43,416 --> 00:24:44,698
لقد كان يضعها دائمًا على عجة البيض الخاصة به.

466
00:24:44,722 --> 00:24:47,028
لقد كان هنا ليلة إطلاق النار.

467
00:24:52,730 --> 00:24:54,359
مهلا، كيم.

468
00:24:54,383 --> 00:24:56,187
نعم؟

469
00:24:56,687 --> 00:24:59,669
لقد حددنا هذا التناثر على أنه من كريسي.

470
00:24:59,693 --> 00:25:01,671
لكن لو كان نيل هنا...

471
00:25:01,901 --> 00:25:04,194
وقد يكون الدم منه.

472
00:25:04,698 --> 00:25:05,936
يمين.

473
00:25:05,960 --> 00:25:08,198
يفتح النار.

474
00:25:09,355 --> 00:25:11,744
تم إطلاق النار عليه من قبل باسكو.

475
00:25:12,706 --> 00:25:14,379
هرب من الباب.

476
00:25:14,403 --> 00:25:15,666
يمين.

477
00:25:17,929 --> 00:25:19,234
بيرجس.

478
00:25:20,758 --> 00:25:22,630
أرسل ذلك لي الآن.

479
00:25:23,543 --> 00:25:25,739
نعم. تمام.

480
00:25:25,763 --> 00:25:27,416
نعم هذا صحيح.

481
00:25:29,505 --> 00:25:30,724
شكرًا لك.

482
00:25:33,771 --> 00:25:34,944
كيم؟

483
00:25:34,968 --> 00:25:36,458
- وجدنا له.
- نيل؟

484
00:25:36,495 --> 00:25:38,139
نعم، كان هناك
ليلة إطلاق النار،

485
00:25:38,163 --> 00:25:39,796
- وتم إطلاق النار عليه.
- طيب كيف نعرف؟

486
00:25:39,820 --> 00:25:41,842
حسنا، قطرات الدم
على الأرض كان لديه حمض نووي فاسد

487
00:25:41,866 --> 00:25:43,539
من التلوث المتبادل.

488
00:25:43,563 --> 00:25:45,193
لقد طلبت من الفنيين تشغيل زجاجة صلصة حارة،

489
00:25:45,217 --> 00:25:46,455
كان عليها بصمات نيل.

490
00:25:46,479 --> 00:25:48,196
لذلك كان هناك، وتم إطلاق النار عليه.

491
00:25:48,220 --> 00:25:50,198
الفنيون يرسلون لي
النتائج الآن.

492
00:25:50,222 --> 00:25:52,374
اسمه الكامل هو نيل أندرو روجرز.

493
00:25:52,398 --> 00:25:53,592
إنه مدرس متقاعد في المدرسة العامة.

494
00:25:53,616 --> 00:25:55,377
لهذا السبب بصماته موجودة في الملف

495
00:25:55,401 --> 00:25:56,726
وهو يعيش على بعد ميلين من المطعم.

496
00:25:56,750 --> 00:25:58,491
الآن، تحقق من هذا.

497
00:26:01,146 --> 00:26:04,299
حسنًا، هذا هو المكان الذي كان يجلس فيه نيل.

498
00:26:04,323 --> 00:26:06,736
يفتح النار. يتم قصه.

499
00:26:06,760 --> 00:26:08,477
هذا هو بقع دمه.

500
00:26:08,501 --> 00:26:10,044
من المحتمل أنه مطلق النار لدينا،

501
00:26:10,068 --> 00:26:12,176
- تم قصها بواسطة .45.
- نعم.

502
00:26:12,200 --> 00:26:14,178
ذلك .45 كان سيترك جرحًا كبيرًا.

503
00:26:14,202 --> 00:26:15,571
مم.

504
00:26:15,595 --> 00:26:17,616
وربما كان شاهداً أيضاً.

505
00:26:17,640 --> 00:26:20,388
أعني، في كلتا الحالتين،
دعونا الاستيلاء عليه الآن.

506
00:26:20,412 --> 00:26:21,577
دعنا نذهب.

507
00:26:21,601 --> 00:26:22,856
حسنًا.

508
00:26:24,560 --> 00:26:26,974
كان هذا الرجل قادرًا على الكتلة
جريمة قتل، ولم أشاهدها.

509
00:26:26,998 --> 00:26:28,671
لا يمكنك رؤيته.
لا يعمل مثل هذا.

510
00:26:28,695 --> 00:26:30,586
لقد قُتل خمسة أشخاص بالرصاص يا (آدم).

511
00:26:30,610 --> 00:26:31,935
أنت لن ترى أبدا
هذا الرجل كان قاتلاً

512
00:26:31,959 --> 00:26:33,415
بغض النظر عن كيفية الاتصال بك.

513
00:26:33,439 --> 00:26:35,069
لقد تم تدريبنا على ملاحظة التفاصيل.

514
00:26:35,093 --> 00:26:37,204
وقراءة العقول؟

515
00:26:37,704 --> 00:26:40,030
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك،
سنكون جميعا عاطلين عن العمل.

516
00:26:40,054 --> 00:26:41,597
تمام؟

517
00:26:41,621 --> 00:26:43,077
رأيت رجلاً يشتكي من الطعام.

518
00:26:43,101 --> 00:26:45,427
أنت لا تجعل قفزة من ذلك
إلى... إلى القتل الجماعي.

519
00:26:45,451 --> 00:26:47,255
لا يمكنك معرفة ماذا
شخص آخر يفكر.

520
00:26:47,279 --> 00:26:49,257
لا يمكنك معرفة ما هي حياتهم.

521
00:26:49,281 --> 00:26:51,085
نعم، ولكن كان ينبغي لي أن أرى شيئا.

522
00:27:21,313 --> 00:27:22,203
لقد رأيتك من قبل.

523
00:27:22,227 --> 00:27:23,944
شرطة شيكاغو.

524
00:27:23,968 --> 00:27:26,076
نريد أن نتحدث معك، نيل.
المنزل محاصر.

525
00:27:26,100 --> 00:27:27,121
أوه لا.

526
00:27:27,145 --> 00:27:28,297
يا.

527
00:27:28,321 --> 00:27:29,863
ما بال هذا الدم؟

528
00:27:29,887 --> 00:27:31,342
- هل حدث لك شيء يا نيل؟
- قف، قف، قف.

529
00:27:31,366 --> 00:27:32,604
- ماذا حدث لك، نيل؟
- ارفعوا أيديكم.

530
00:27:32,628 --> 00:27:34,084
- لو سمحت.
- ارفعوا أيديكم!

531
00:27:34,108 --> 00:27:35,433
- لا يمكنك أن تكون هنا، من فضلك.
- وهذا؟

532
00:27:35,457 --> 00:27:36,608
ما هذا؟

533
00:27:36,632 --> 00:27:37,827
ماذا حدث هنا يا نيل؟

534
00:27:37,851 --> 00:27:38,872
ماذا حدث؟

535
00:27:38,896 --> 00:27:39,829
هل قتلت كل هؤلاء الناس؟

536
00:27:39,853 --> 00:27:41,439
مارج، سام، باسكو؟

537
00:27:41,463 --> 00:27:42,527
كان عمر كريسي 19 عامًا.

538
00:27:42,551 --> 00:27:43,833
كانت تبلغ من العمر 19 عامًا.

539
00:27:43,857 --> 00:27:44,921
لم أكن هناك. لم أكن هناك.

540
00:27:44,945 --> 00:27:46,228
- لم تكن هناك؟
- الجحيم هو ذلك؟

541
00:27:46,252 --> 00:27:47,463
- ما هذا؟
- أوه، من فضلك.

542
00:27:47,487 --> 00:27:49,012
لم تكن هناك. أخرجه من هنا.

543
00:27:49,036 --> 00:27:50,405
يخرجني من هنا؟
لم أفعل أي شيء.

544
00:27:50,429 --> 00:27:51,734
لا!

545
00:27:54,999 --> 00:27:56,759
- انتهيت؟
- نعم.

546
00:28:08,186 --> 00:28:11,426
طعم هذا الفطر يشبه فضلات القطط.

547
00:28:11,450 --> 00:28:12,688
سأحضر لك واحدة أخرى.

548
00:28:12,712 --> 00:28:14,081
لا بأس.

549
00:28:14,105 --> 00:28:15,822
المشكلة هي أنك لا تحب ذلك يا نيل.

550
00:28:15,846 --> 00:28:16,953
أنت لم يعجبك أبدا.

551
00:28:16,977 --> 00:28:18,702
إنه ليس طلبك.

552
00:28:31,035 --> 00:28:32,882
لقد استعدنا مسدس نيل من خزانته،

553
00:28:32,906 --> 00:28:34,492
9 ملم، محملة بالكامل.
المقذوفات لديها ذلك.

554
00:28:34,516 --> 00:28:35,493
إنهم يتعجلون في ذلك.

555
00:28:35,517 --> 00:28:36,886
حسنًا، ماذا أيضًا؟

556
00:28:36,910 --> 00:28:39,236
عثرت على سترة وحذاء وقميص،

557
00:28:39,260 --> 00:28:40,672
كل ذلك مع وجود كميات ضئيلة من الدم عليهم.

558
00:28:40,696 --> 00:28:42,196
ولم يكلف نفسه عناء الغسل.

559
00:28:42,220 --> 00:28:44,111
لذلك سوف نضع أمرا مستعجلا
على الحمض النووي أيضاً.

560
00:28:44,135 --> 00:28:45,721
حسناً، إنه يرفض التحدث.

561
00:28:45,745 --> 00:28:50,160
حسنًا، إما أنه مذعور
لأنه هو مطلق النار لدينا، أو...

562
00:28:50,184 --> 00:28:52,771
نعم، أو أنه مذعور
لأنه يعرف من هو.

563
00:28:52,795 --> 00:28:55,008
لماذا أحبته مارج؟

564
00:28:56,147 --> 00:28:58,690
توفيت الزوجة بالسرطان منذ شهرين.

565
00:28:58,714 --> 00:29:00,344
يشرح حالة المنزل.

566
00:29:00,368 --> 00:29:02,346
زهور ميتة.

567
00:29:02,370 --> 00:29:04,977
سأقوم بجولة أخرى عليه بمفردي.

568
00:29:05,634 --> 00:29:06,897
افعلها.

569
00:29:16,153 --> 00:29:17,502
لماذا العجة؟

570
00:29:20,127 --> 00:29:22,018
لقد طلبت نفس الشيء كل ليلة،

571
00:29:22,042 --> 00:29:23,715
وكنت تكرهه كل ليلة.

572
00:29:24,019 --> 00:29:25,581
فلماذا تلك العجة؟

573
00:29:27,221 --> 00:29:30,442
لقد كان أمر زوجتي.

574
00:29:32,009 --> 00:29:33,900
لقد ذهبتما إلى ذلك العشاء معًا.

575
00:29:33,924 --> 00:29:36,091
وعرفتها مارج.

576
00:29:36,404 --> 00:29:38,051
مارج أحبها.

577
00:29:38,493 --> 00:29:40,515
الجميع أحب زوجتي.

578
00:29:40,839 --> 00:29:42,931
ماذا كتبت
في ذلك الدفتر يا (نيل)؟

579
00:29:47,285 --> 00:29:49,567
ما هذا؟
لماذا بحق الجحيم تسألني؟

580
00:29:49,591 --> 00:29:51,202
أحاول أن أفهمك.

581
00:29:53,508 --> 00:29:55,008
أنت تتهمني بالقتل الجماعي،

582
00:29:55,032 --> 00:29:57,487
ويهمك ما كتبت
في دفتري اللعين؟

583
00:29:58,078 --> 00:29:59,447
لماذا آكل العجة؟

584
00:29:59,471 --> 00:30:01,952
هل تفضل أن أسألك
عن جرائم القتل؟

585
00:30:09,333 --> 00:30:11,241
كنت أحاول أن أكتب تأبين زوجتي.

586
00:30:11,265 --> 00:30:12,677
أصدقاؤها يقيمون لها نصبًا تذكاريًا.

587
00:30:12,701 --> 00:30:13,917
هل هذا ما تريد معرفته؟

588
00:30:13,941 --> 00:30:15,170
نعم أفعل.

589
00:30:15,194 --> 00:30:16,836
لهذا السبب أنت غاضب دائما.

590
00:30:18,620 --> 00:30:19,989
أتعلم؟
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.

591
00:30:20,013 --> 00:30:21,251
يمكنك استدعاء الشرطي الآخر.

592
00:30:21,275 --> 00:30:22,557
نعم، أنا آسف لذلك
أنت تتألم يا نيل.

593
00:30:22,581 --> 00:30:23,601
أنت لا تعرفني.

594
00:30:23,625 --> 00:30:24,641
هل هذا هو سبب جلبك للسلاح؟

595
00:30:24,665 --> 00:30:25,829
أحضر الشرطي الآخر

596
00:30:25,853 --> 00:30:26,996
هل أحضرت البندقية
لأن زوجتك رحلت

597
00:30:27,020 --> 00:30:28,045
ولا يمكنك كتابة هذا التأبين؟

598
00:30:28,069 --> 00:30:29,018
سأتحدث مع الشرطي الآخر.
أنا لا أتكلم...

599
00:30:29,042 --> 00:30:30,167
ماذا كنت ستفعل
افعل بالمسدس يا (نيل)؟

600
00:30:30,191 --> 00:30:31,688
ماذا تعتقد؟

601
00:30:38,901 --> 00:30:40,531
يا إلهي.

602
00:30:40,555 --> 00:30:42,925
أنت تعرف بوضوح، فلماذا
بحق الجحيم هل تسألني؟

603
00:30:42,949 --> 00:30:44,429
ما هي النقطة؟

604
00:30:47,432 --> 00:30:49,627
كنت ستأخذ حياتك الخاصة.

605
00:31:03,361 --> 00:31:05,600
- لكنني لم أستطع.
- أنت لم تقتل هؤلاء الناس.

606
00:31:05,624 --> 00:31:06,993
يا إلهي، لا، بالطبع لا.

607
00:31:07,017 --> 00:31:08,429
من قتل هؤلاء الناس يا (نيل)؟

608
00:31:08,453 --> 00:31:09,865
من قتل هؤلاء الناس؟

609
00:31:09,889 --> 00:31:10,909
لماذا... لماذا لم تذهب إلى الشرطة؟

610
00:31:10,933 --> 00:31:11,998
لماذا لم تبلغ عنه؟

611
00:31:12,022 --> 00:31:13,086
لماذا لم تذهب إلى الشرطة؟

612
00:31:13,110 --> 00:31:14,130
- لا أستطيع التحدث.
- ولم لا؟

613
00:31:14,154 --> 00:31:15,262
- لا أستطبع.
- ولم لا؟

614
00:31:15,286 --> 00:31:16,263
ولم لا؟

615
00:31:16,287 --> 00:31:18,360
لم أعد أريد أن أموت.

616
00:31:19,420 --> 00:31:21,137
ورأيت ما حدث لهم
وكان مروعا.

617
00:31:21,161 --> 00:31:22,486
لم أكن أريد أن يكون لي.

618
00:31:22,510 --> 00:31:25,054
- لن أدعها تكون أنت.
- لا أريد أن أموت.

619
00:31:25,078 --> 00:31:26,795
نيل، أنا لن أسمح بذلك
أي شيء يحدث لك.

620
00:31:26,819 --> 00:31:28,537
زوجتي.

621
00:31:29,169 --> 00:31:32,216
كانت زوجتي تريدني أن أعيش.

622
00:31:34,087 --> 00:31:36,892
نعم، زوجتك ستفعل
لقد أردت منك أن تعيش.

623
00:31:37,296 --> 00:31:39,547
نيل، أنظر إلي. انظر إليَّ.

624
00:31:44,837 --> 00:31:47,946
أنت على حق، أنا لا أعرفك،
وأنت لا تعرفني،

625
00:31:47,970 --> 00:31:51,409
لكنني أعدك أنني لن أفعل ذلك
دع أي شيء يحدث لك.

626
00:31:53,846 --> 00:31:55,355
من فضلك،

627
00:31:55,804 --> 00:31:57,649
قل لي ما فاتني.

628
00:31:58,650 --> 00:32:00,652
من قتل هؤلاء الناس يا (نيل)؟

629
00:32:02,942 --> 00:32:04,702
ماذا فاتني؟

630
00:32:11,559 --> 00:32:12,580
تحدث؟

631
00:32:12,604 --> 00:32:14,624
لقد كان زوج مارج.

632
00:32:28,141 --> 00:32:30,380
لفتاة عيد الميلاد.

633
00:32:30,404 --> 00:32:32,600
كان نيل يعرف جيف ومارج جيدًا.

634
00:32:32,624 --> 00:32:34,123
كان يراهم في كثير من الأحيان
في العشاء.

635
00:32:34,147 --> 00:32:35,820
قال أنهم لم يكونوا كذلك
بخير لفترة من الوقت.

636
00:32:35,844 --> 00:32:37,387
ظنوا أن لديهم مشاكل مالية،

637
00:32:37,411 --> 00:32:39,650
شيء عن عدم وجود جيف
قادرة على الاستمرار في العمل

638
00:32:39,674 --> 00:32:42,740
ومارج غاضبة منه،
التي أخفتها جيدًا.

639
00:32:42,764 --> 00:32:44,002
الآن، وفقا لنيل،

640
00:32:44,026 --> 00:32:45,700
ليلة إطلاق النار،
يظهر جيف.

641
00:32:45,724 --> 00:32:47,180
إنه يصنع خطًا مباشرًا لمارج.

642
00:32:47,204 --> 00:32:49,443
يبدأ بالصراخ عليها.
الأمور تتصاعد.

643
00:32:49,467 --> 00:32:52,272
مارج تدفعه وهو يسحب
البندقية ويبدأ إطلاق النار.

644
00:32:52,296 --> 00:32:53,316
عيسى.

645
00:32:53,340 --> 00:32:54,752
كل هذا بسبب القضايا الزوجية.

646
00:32:54,776 --> 00:32:56,145
لا أعرف.

647
00:32:56,169 --> 00:32:59,235
قال نيل أن جيف كان كذلك
الصراخ "كيف تجرؤ".

648
00:32:59,259 --> 00:33:01,846
باسكو، لقد سحب ذلك فقط
قطعة للدفاع عن الجميع.

649
00:33:01,870 --> 00:33:03,457
فلماذا لم يبلغ نيل عن ذلك؟

650
00:33:03,481 --> 00:33:05,589
طارده جيف وأطلق النار،
يصرخ: "أنت رجل ميت".

651
00:33:05,613 --> 00:33:07,243
أدرك نيل أنه لا يريد أن يموت.

652
00:33:07,267 --> 00:33:08,853
كان الرجل خائفا فقط.

653
00:33:08,877 --> 00:33:11,508
مم-هممم. اختبأ نيل، وعالج نفسه،

654
00:33:11,532 --> 00:33:12,727
وكان يأمل فقط في القضية برمتها
سيتم حلها

655
00:33:12,751 --> 00:33:13,771
دون أن يشارك فيه.

656
00:33:13,795 --> 00:33:15,121
هاه.

657
00:33:15,145 --> 00:33:17,601
لا أعتقد ذلك جيف
يعرف عنوان نيل.

658
00:33:17,625 --> 00:33:19,299
لكل ما نعرفه،
انه لا يزال يبحث عنه.

659
00:33:19,323 --> 00:33:21,214
آخر LKA لجيف هو
ثلاث بنايات من العشاء.

660
00:33:21,238 --> 00:33:23,041
لديه سيارة واحدة، شاحنة جي إم سي.

661
00:33:23,065 --> 00:33:24,608
احصل على كل شيء أمام تشابمان.

662
00:33:24,632 --> 00:33:26,784
- ادفع من أجل عدم الضرب. دعنا نذهب.
- حسنًا.

663
00:33:44,565 --> 00:33:45,715
شيكاغو بي دي!

664
00:33:51,398 --> 00:33:52,791
واضح.

665
00:35:08,997 --> 00:35:10,869
واحد، اثنان...

666
00:35:29,714 --> 00:35:33,128
ثلاثة، اثنان، واحد.

667
00:35:37,809 --> 00:35:39,134
أسقطه! أسقطه!

668
00:35:43,815 --> 00:35:45,377
كيم؟

669
00:35:45,947 --> 00:35:47,253
أنا بخير.

670
00:35:49,647 --> 00:35:51,388
لقد سقط.

671
00:35:53,564 --> 00:35:56,064
5021 إيدا. الجاني أسفل.

672
00:35:56,088 --> 00:35:57,263
لفة معمل الجريمة.

673
00:36:02,834 --> 00:36:05,552
معرف جريمة سرقة
النقود في تلك القماش الخشن.

674
00:36:05,576 --> 00:36:07,771
إنه يطابق الأرقام التسلسلية
بسبب عملية سطو على بنك مؤخرًا

675
00:36:07,795 --> 00:36:09,295
لقد حدث خطأ في غاري.

676
00:36:09,319 --> 00:36:11,340
مجرم واحد، يطابق إحصائيات جيف،

677
00:36:11,364 --> 00:36:12,907
قتل الصراف.

678
00:36:12,931 --> 00:36:14,778
إذن كان لدى جيف حوالي 100 ألف
في ديون القمار

679
00:36:14,802 --> 00:36:16,519
أنه كان يختبئ من مارج.

680
00:36:16,543 --> 00:36:18,347
اكتشفت مارج أمر السرقة.

681
00:36:18,371 --> 00:36:20,044
نعم، وكانت ستقوم بتسليمه.

682
00:36:20,068 --> 00:36:22,133
المنطقة الثانية عشرة لديها مكالمة هاتفية على الرقم 911

683
00:36:22,157 --> 00:36:24,832
من مصدر نسائي مجهول
يوم إطلاق النار على العشاء.

684
00:36:24,856 --> 00:36:27,269
لقد علقت قبل أن تقول
اسم السارق,

685
00:36:27,293 --> 00:36:28,879
لكني سمعت الشريط.

686
00:36:28,903 --> 00:36:30,272
كانت تلك مارج.

687
00:36:30,296 --> 00:36:31,882
اكتشف جيف بطريقة ما،

688
00:36:31,906 --> 00:36:33,406
جاءت إلى العشاء لمواجهتها.

689
00:36:33,430 --> 00:36:35,277
وبدأت في إطلاق النار.

690
00:36:35,301 --> 00:36:38,348
لذلك رحل كل هؤلاء الناس
لأن رجلاً واحداً كان مفلساً.

691
00:36:42,142 --> 00:36:44,019
سأبدأ على الورق.

692
00:36:44,397 --> 00:36:45,548
عمل جيد.

693
00:36:50,969 --> 00:36:52,362
نائب الرئيس؟

694
00:36:54,146 --> 00:36:56,385
نعم، شكرا لك، لقد كان الأمر صعبا.

695
00:36:56,409 --> 00:36:58,019
أنا أقدر ذلك.

696
00:37:00,733 --> 00:37:03,562
اه، نعم، لا، لا، أنا تقريبا
انتهيت من هذا التقرير.

697
00:37:04,765 --> 00:37:05,960
شيء مؤكد.

698
00:37:05,984 --> 00:37:07,962
أستطيع أن أضع هذا المنهج على مكتبك

699
00:37:07,986 --> 00:37:09,442
أول شيء في الصباح.

700
00:38:00,168 --> 00:38:03,452
لقد حصلت للتو على هذا البريد الإلكتروني
من نائب الرئيس ريد.

701
00:38:03,476 --> 00:38:06,194
يريد مني أن أكتب
جديدة ضخمة

702
00:38:06,218 --> 00:38:08,892
برنامج تدريبي للوسواس القهري
ومن ثم تنفيذه،

703
00:38:08,916 --> 00:38:10,328
ومن المقرر بحلول النهاية
من الاسبوع المقبل.

704
00:38:10,352 --> 00:38:12,156
انتظر، وذلك عندما يحين موعد قائمة الضيوف.

705
00:38:12,180 --> 00:38:13,636
هل ترسلها إلى المخطط؟

706
00:38:13,660 --> 00:38:15,402
لا، ليس بعد.

707
00:38:15,967 --> 00:38:19,250
أنا في شيء من هذا القبيل
80 شخصًا، أعطوا أو خذوا.

708
00:38:19,274 --> 00:38:20,413
تعطي أو تأخذ؟

709
00:38:20,437 --> 00:38:22,325
من أنت لا تدعو؟

710
00:38:22,887 --> 00:38:24,661
مهلا، كايلي.

711
00:38:27,152 --> 00:38:29,522
لا، أنا آسف لسماع ذلك.

712
00:38:29,546 --> 00:38:31,349
أعني، أعتقد أن هذا صحيح.

713
00:38:31,373 --> 00:38:33,264
ربما يتعين علينا ذلك
والدتك تحقق من ذلك.

714
00:38:33,288 --> 00:38:35,005
أنا أكره الكسور.

715
00:38:35,029 --> 00:38:36,180
لن تستخدم ذلك أبدًا
في الحياة الحقيقية.

716
00:38:36,204 --> 00:38:37,747
فلماذا علي أن أفعلها؟

717
00:38:37,771 --> 00:38:39,067
لأنهم في الاختبار، يا بامبلبي،

718
00:38:39,091 --> 00:38:40,533
وعليك اجتياز الاختبار.

719
00:38:40,557 --> 00:38:43,274
أرى ذلك. ماك.

720
00:38:50,305 --> 00:38:51,771
هذا هو آدم.

721
00:38:52,525 --> 00:38:53,546
مهلا، مايك.

722
00:38:53,570 --> 00:38:55,397
حسنا، ما هو الخطأ معه؟

723
00:38:57,530 --> 00:38:58,812
نعم، لا، أنا أفهم، أنا أفهم.

724
00:38:58,836 --> 00:39:00,028
سأتحدث معه.

725
00:39:00,052 --> 00:39:01,423
أنا فقط...

726
00:39:01,447 --> 00:39:03,841
نعم، حسنا، كيف حاله اليوم؟

727
00:39:05,973 --> 00:39:07,864
حسنًا، أنا أقدر ذلك.

728
00:39:07,888 --> 00:39:09,866
نعم، سوف أراك غدا.

729
00:39:10,296 --> 00:39:11,645
شكرا لك، مايك.

730
00:39:12,937 --> 00:39:15,002
أبي يريد غرفة جديدة.

731
00:39:15,026 --> 00:39:16,873
اه، لقد حصلت له على أفضل غرفة هناك.

732
00:39:16,897 --> 00:39:18,875
نعم، حسنا،

733
00:39:18,899 --> 00:39:20,921
يريد أن يعود
في الغرفة مع إطلالة

734
00:39:20,945 --> 00:39:22,357
من أشجار النخيل.

735
00:39:22,381 --> 00:39:24,446
أوه، هل ما زال يعتقد أنه في فلوريدا؟

736
00:39:24,470 --> 00:39:25,969
نعم.

737
00:39:42,706 --> 00:39:45,206
- مهلا يا عزيزي.
- يا.

738
00:39:45,230 --> 00:39:47,338
مهلا، هل أنهيت أوراقك؟

739
00:39:47,362 --> 00:39:48,470
نعم.

740
00:39:48,494 --> 00:39:49,689
ماك نائم؟

741
00:39:49,713 --> 00:39:52,387
نعم، نعم، وأرسلت بريدًا إلكترونيًا إلى المخطط.

742
00:39:52,411 --> 00:39:54,955
قالت ليس هناك طريقة نحن
تركيب 120 في الفناء الخلفي،

743
00:39:54,979 --> 00:39:58,199
لذلك نحن ستعمل لدينا ل
إجراء بعض التخفيضات الوحشية.

744
00:39:59,549 --> 00:40:01,091
اه، استمع،

745
00:40:01,115 --> 00:40:03,485
جيسيكا ستكون هنا خلال 20 دقيقة

746
00:40:03,509 --> 00:40:04,573
الآن؟ لماذا؟

747
00:40:04,597 --> 00:40:06,294
إنها ستبقى في عطلة نهاية الأسبوع.

748
00:40:07,469 --> 00:40:08,534
لماذا؟

749
00:40:08,558 --> 00:40:09,926
لأننا لن نكون هنا.

750
00:40:09,950 --> 00:40:11,972
لقد حجزت لنا غرفة في فندق لانغام.

751
00:40:11,996 --> 00:40:13,539
وسط البلد؟

752
00:40:13,563 --> 00:40:14,975
نعم.

753
00:40:14,999 --> 00:40:16,773
نحن نتزوج، لذلك.

754
00:40:17,218 --> 00:40:18,631
ولكن ليس في لانجهام.

755
00:40:18,655 --> 00:40:20,023
لا، ليس في لانجهام.

756
00:40:20,047 --> 00:40:22,896
لا، يا إلهي، ماك سيقتلنا.

757
00:40:22,920 --> 00:40:24,506
يا إلهي. أم...

758
00:40:24,530 --> 00:40:25,725
ما أنا...

759
00:40:25,749 --> 00:40:27,291
اسمع، ما أعنيه هو

760
00:40:27,315 --> 00:40:28,989
نحن نخطط لهذا الزفاف،

761
00:40:29,013 --> 00:40:31,644
ونحن سوف نتزوج،
وقد حصلت للتو على ترقية.

762
00:40:31,668 --> 00:40:32,993
لقد جعلت المباحث.

763
00:40:33,017 --> 00:40:35,909
لا أريد ذكرياتي
من هذه الفترة من حياتي

764
00:40:35,933 --> 00:40:38,085
- أن نكون من التوتر... حياتنا.
- نعم.

765
00:40:38,109 --> 00:40:39,565
حسنا، لقد كان كثيرا.

766
00:40:39,589 --> 00:40:41,654
نعم، ولكن لا بأس.

767
00:40:41,678 --> 00:40:44,202
لا بأس كثيرًا. إنها...إنها الحياة.

768
00:40:45,116 --> 00:40:46,136
نحن جيدون.

769
00:40:46,160 --> 00:40:47,529
أنت وأنا، نحن جيدون حقا.

770
00:40:47,553 --> 00:40:48,965
مم-هممم.

771
00:40:48,989 --> 00:40:50,532
لكنني لا أريد تفويت الأشياء،

772
00:40:50,556 --> 00:40:53,535
لأنني أشعر وكأنني أفتقد الأشياء.

773
00:40:54,349 --> 00:40:55,874
فقط اسمحوا لي أن أحصل على
هذا مستقيم حقيقي سريع.

774
00:40:56,312 --> 00:40:57,495
نعم؟

775
00:40:57,519 --> 00:40:59,497
هل حصلت لنا على عطلة نهاية أسبوع بذيئة

776
00:40:59,521 --> 00:41:02,065
في فندق باهظ الثمن في وسط المدينة؟

777
00:41:02,443 --> 00:41:03,676
فعلت، نعم.

778
00:41:03,700 --> 00:41:05,982
وكم دقيقة
حتى تصل جيسيكا إلى هنا؟

779
00:41:06,754 --> 00:41:10,159
أوه، أشعر أنه يمكننا إنجاز 20 عملاً.

780
00:41:10,707 --> 00:41:12,685
أعتقد ذلك.